تُجري وزارة الزراعة – المديرية العامة للزراعة وفقًا لأحكام قانون الشراء العام وبطريقة الظرف المختوم مناقصة عمومية لتلزيم تنظيم حلقات تدريبية لزوم وزارة الزراعة – مديرية الدراسات والتنسيق بطريقة المناقصة العمومية وفق دفتر الشروط هذا ومرفقاته التي تُعتبر كلها جزأً لا يتجزأ منه.يحق الاشتراك في هذه المناقصة للأشخاص الطبيعيين والمعنويين (شركات أو مؤسسات): ذو خبرة موثقة لا تقل عن 5 سنوات في تنظيم المؤتمرات والتدريباتأن تكون الجهة المتقدمة قد نفذت برامج تدريب أو إرشاد زراعي مع جهات رسمية أو منظمات معروفة او مؤتمرات او معارض زراعية.يجري التلزيم بطريقة المناقصة العمومية ويسند مؤقتا الى العارض المقبول شكلا من الناحية الادارية والفنية الذي قدم السعر الادنى الاجمالي للصفقة.المُلحق رقم (1)الشروط الفنية للإشتراك في تلزيم لتلزيم حلقات تدريبية  لزوم وزارة الزراعة – مديرية الدراسات والتنسيق بطريقة المناقصة العموميةتنفيذ حلقات تدريب للمزارعينوالمعنيين في القطاع النباتي والحيواني والحرجي في المناطق اللبنانية كافةأولاً: الخلفية والأهدافتهدف  المناقصة العمومية هذه إلى تنفيذ سلسلة من الحلقات التدريبية الارشادية للمزارعين والمعنيين بالقطاع النباتي والحيواني والحرجي  في مختلف المناطق اللبنانية، بما يعزز قدراتهم الفنية والعملية، وذلك في مجالات الإنتاج النباتي والحيواني والتنمية الريفية، إضافةً إلى تعزيز الوعي الزراعي والبيئي. ويشمل هذا التلزيم تحقيق الأهداف التالية:رفع كفاءة المزارعين في تطبيق الممارسات الزراعية السليمة والمستدامة والتصنيعية بما يحسّن الإنتاجية والجودة.تعزيز الإدارة السليمة للثروة الحيوانية والنباتية وفق معايير السلامة وجودة الإنتاج.دعم التنمية الريفية وتقوية سلاسل القيمة الزراعية بما يعزز سبل العيش في المناطق الريفية.تعزيز الوعي والقدرات المتعلقة بالثروة الحرجية من حيث حمايتها، والحد من التعديات والحرائق، والاستخدام المستدام للموارد الحرجية.تشجيع تبنّي أساليب الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية بما يشمل المياه والتربة والغطاء النباتي.تطوير مهارات المزارعين في التسويق والتنظيم والمبادرات المحلية التعاونية لتحسين الوصول إلى الأسواق.ثانياً: نطاق العملتشمل المهام المطلوبة من الجهة المتعاقدة ما يلي:إعداد خطة تدريب مفصلة بالتنسيق مع مصلحة التعليم والإرشاد، و المديريات الاربعة في وزارة الزراعة.تنفيذ تدريبات عملية ونظرية في المجالات التالية :الإنتاج النباتي (محاصيل حقلية، خضار، أشجار مثمرة، زراعة بيئية ، قطاع العسل.....)الإنتاج الحيواني (مواشي، دواجن، تربية أسماك، تربية نحل....)التنمية الريفية، ادارة الحرائق وحماية الغابات، ادارة المراعي التصنيع الزراعي، سلامة الغذاء، الزراعة البيئية، السياحة الزراعيةمواضيع إضافية تُحدد وفق احتياجات المناطقتأمين مدربين مؤهلين حسب الاختصاص.إعداد مواد ارشادية ومطبوعات لكافة التدريبات ورقية والكترونية والتسليم النهائي لمصلحة التعليم والارشادإعداد تقارير دورية عن سير التنفيذ، والحضور، والتقدم.التنسيق الكامل مع مصلحة التعليم والإرشاد.ثالثاً: المخرجات المتوقعةتنفيذ 160 من الحلقات التدريبية في كافة المناطق على مختلف المواضيع التدريبية.تدريب ما لا يقل عن 5000 بين مزارع ومعني بالقطاع النباتي والحيواني والحرجي  تسجيل المزارعين المستهدفين في السجل الزراعي بالتنسيق مع المراكز الزرعية.إعداد خطة الموضوعات وبرنامج زمني للتنفيذ.تسليم تقرير نهائي يشمل التقييم، الصور، قوائم الحضور، والتوصيات.رابعا: مدة التنفيذتكون مدة تنفيذ الأنشطة مائة وخمسون يوما من تاريخ توقيع العقد.خامساً: شروط الاشتراكيتعهد الملتزم بتامين فريق من المدربين والمتخصصين لكافة المجالات المطلوبة وفقا للشروط المذكورة ادناه، الخبرة في العمل ضمن البيئة الريفية والمجتمعات الزراعية.المؤهلات والخبرات المطلوبة في المدربينشهادة جامعية في الهندسة الزراعية أو تخصص ذي صلة.خبرة لا تقل عن 5 سنوات في التدريب أو الإرشاد الزراعي.خبرة عملية في القطاع الزراعي.قدرة على التواصل الميداني ولغة عربية سليمة.أولوية للمدربين ذوي الخبرة في العمل المجتمعي والتنفيذ في الريف.سابعاً: آلية التنسيق والإشرافيتم التنسيق اليومي واللوجستي مع مصلحة التعليم والإرشاد والمديريات المعنية وفقا لمواضيع التدريبتُنفّذ الجلسات التدريبية في المراكز الإقليمية أو مواقع ميدانية او لوجيستية يتم التوافق عليها مسبقاً.تشارك المديريات الاربعة في الوزارة في تحديد الموضوعات والمحاور المتخصصة.ثامناً: التقارير والمتابعةعلى الجهة المتعاقدة تقديم:تقرير شهري يشمل الجلسات المنفذة وعدد الحضور والنتائج.تقرير ختامي شامل عند انتهاء فترة التنفيذ.قوائم حضور موقعة وصور توثيقية لكل جلسة.

The General Directorate of the Ministry of Agriculture (Ministry of Agriculture) in Lebanon from Middle East region had released this tender for تُجري وزارة الزراعة – المديرية العامة للزراعة وفقًا لأحكام قانون الشراء العام وبطريقة الظرف المختوم مناقصة عمومية لتلزيم تنظيم حلقات تدريبية لزوم وزارة الزراعة – مديرية الدراسات والتنسيق بطريقة المناقصة العمومية وفق دفتر الشروط هذا ومرفقاته التي تُعتبر كلها جزأً لا يتجزأ منه.يحق الاشتراك في هذه المناقصة للأشخاص الطبيعيين والمعنويين (شركات أو مؤسسات): ذو خبرة موثقة لا تقل عن 5 سنوات في تنظيم المؤتمرات والتدريباتأن تكون الجهة المتقدمة قد نفذت برامج تدريب أو إرشاد زراعي مع جهات رسمية أو منظمات معروفة او مؤتمرات او معارض زراعية.يجري التلزيم بطريقة المناقصة العمومية ويسند مؤقتا الى العارض المقبول شكلا من الناحية الادارية والفنية الذي قدم السعر الادنى الاجمالي للصفقة.المُلحق رقم (1)الشروط الفنية للإشتراك في تلزيم لتلزيم حلقات تدريبية  لزوم وزارة الزراعة – مديرية الدراسات والتنسيق بطريقة المناقصة العموميةتنفيذ حلقات تدريب للمزارعينوالمعنيين في القطاع النباتي والحيواني والحرجي في المناطق اللبنانية كافةأولاً: الخلفية والأهدافتهدف  المناقصة العمومية هذه إلى تنفيذ سلسلة من الحلقات التدريبية الارشادية للمزارعين والمعنيين بالقطاع النباتي والحيواني والحرجي  في مختلف المناطق اللبنانية، بما يعزز قدراتهم الفنية والعملية، وذلك في مجالات الإنتاج النباتي والحيواني والتنمية الريفية، إضافةً إلى تعزيز الوعي الزراعي والبيئي. ويشمل هذا التلزيم تحقيق الأهداف التالية:رفع كفاءة المزارعين في تطبيق الممارسات الزراعية السليمة والمستدامة والتصنيعية بما يحسّن الإنتاجية والجودة.تعزيز الإدارة السليمة للثروة الحيوانية والنباتية وفق معايير السلامة وجودة الإنتاج.دعم التنمية الريفية وتقوية سلاسل القيمة الزراعية بما يعزز سبل العيش في المناطق الريفية.تعزيز الوعي والقدرات المتعلقة بالثروة الحرجية من حيث حمايتها، والحد من التعديات والحرائق، والاستخدام المستدام للموارد الحرجية.تشجيع تبنّي أساليب الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية بما يشمل المياه والتربة والغطاء النباتي.تطوير مهارات المزارعين في التسويق والتنظيم والمبادرات المحلية التعاونية لتحسين الوصول إلى الأسواق.ثانياً: نطاق العملتشمل المهام المطلوبة من الجهة المتعاقدة ما يلي:إعداد خطة تدريب مفصلة بالتنسيق مع مصلحة التعليم والإرشاد، و المديريات الاربعة في وزارة الزراعة.تنفيذ تدريبات عملية ونظرية في المجالات التالية :الإنتاج النباتي (محاصيل حقلية، خضار، أشجار مثمرة، زراعة بيئية ، قطاع العسل.....)الإنتاج الحيواني (مواشي، دواجن، تربية أسماك، تربية نحل....)التنمية الريفية، ادارة الحرائق وحماية الغابات، ادارة المراعي التصنيع الزراعي، سلامة الغذاء، الزراعة البيئية، السياحة الزراعيةمواضيع إضافية تُحدد وفق احتياجات المناطقتأمين مدربين مؤهلين حسب الاختصاص.إعداد مواد ارشادية ومطبوعات لكافة التدريبات ورقية والكترونية والتسليم النهائي لمصلحة التعليم والارشادإعداد تقارير دورية عن سير التنفيذ، والحضور، والتقدم.التنسيق الكامل مع مصلحة التعليم والإرشاد.ثالثاً: المخرجات المتوقعةتنفيذ 160 من الحلقات التدريبية في كافة المناطق على مختلف المواضيع التدريبية.تدريب ما لا يقل عن 5000 بين مزارع ومعني بالقطاع النباتي والحيواني والحرجي  تسجيل المزارعين المستهدفين في السجل الزراعي بالتنسيق مع المراكز الزرعية.إعداد خطة الموضوعات وبرنامج زمني للتنفيذ.تسليم تقرير نهائي يشمل التقييم، الصور، قوائم الحضور، والتوصيات.رابعا: مدة التنفيذتكون مدة تنفيذ الأنشطة مائة وخمسون يوما من تاريخ توقيع العقد.خامساً: شروط الاشتراكيتعهد الملتزم بتامين فريق من المدربين والمتخصصين لكافة المجالات المطلوبة وفقا للشروط المذكورة ادناه، الخبرة في العمل ضمن البيئة الريفية والمجتمعات الزراعية.المؤهلات والخبرات المطلوبة في المدربينشهادة جامعية في الهندسة الزراعية أو تخصص ذي صلة.خبرة لا تقل عن 5 سنوات في التدريب أو الإرشاد الزراعي.خبرة عملية في القطاع الزراعي.قدرة على التواصل الميداني ولغة عربية سليمة.أولوية للمدربين ذوي الخبرة في العمل المجتمعي والتنفيذ في الريف.سابعاً: آلية التنسيق والإشرافيتم التنسيق اليومي واللوجستي مع مصلحة التعليم والإرشاد والمديريات المعنية وفقا لمواضيع التدريبتُنفّذ الجلسات التدريبية في المراكز الإقليمية أو مواقع ميدانية او لوجيستية يتم التوافق عليها مسبقاً.تشارك المديريات الاربعة في الوزارة في تحديد الموضوعات والمحاور المتخصصة.ثامناً: التقارير والمتابعةعلى الجهة المتعاقدة تقديم:تقرير شهري يشمل الجلسات المنفذة وعدد الحضور والنتائج.تقرير ختامي شامل عند انتهاء فترة التنفيذ.قوائم حضور موقعة وصور توثيقية لكل جلسة. with tender notice no. 13788/3 published on 26 Nov 2025. The tender expired on 03 Dec 2025. This tender is sourced from Sri lb and is eligible for suppliers interested in Training services. Interested bidders can obtain further information including complete bid documents or ways to participate by registering on Tender Impulse and referencing via Tender Impulse ID 10312516.