Improving the quality of hydraulic information at ZW Goczałkowice - Repair of damage to the slope on the storm sewer of the storm overflow of the frontal dam in Goczałkowice no. FESL.14.02-IZ.01-12E8/25

The Upper Silesian Water Supply Company Joint Stock Company in Poland from Europe region has released this tender for 1. The subject of the contract is the comprehensive execution of renovation and reconstruction works consisting in the repair, strengthening and permanent securing of the right slope of the storm overflow drainage channel of the frontal dam of the Goczałkowice Reservoir, together with preparatory, temporary, accompanying, inspection, surveying, and cleanup works necessary to achieve a complete and safe operational effect. The scope of the contract includes in particular: 1.1. Organization and securing the work site on an active class I hydrotechnical facility; 1.2. Removal of temporary protection, turf, and loose, water-logged and unstable soils; 1.3. Profiling and preparation of the substrate, including working drainage; 1.4. Construction of a filtration and separation layer and gravel bed; 1.5. Construction of a three-stage gabion buttress at the foot of the slope; 1.6. Construction of a mesh-stone mattress and a hydrotechnical stone rip-rap; 1.7. Reconstruction of the technological road on the crest of the right canal embankment; 1.8. Quality control, testing, acceptance of disappearing works, and as-built geodetic inventory; 1.9. Waste management and restoration of the work site and access roads to the proper condition. 2. A detailed description of the subject of the order (OPZ) is included in Appendix No. 7 to the SWZ. 3. Detailed conditions for the performance of the order are specified in Appendix No. 8 to the SWZ - Draft contract provisions (PPU). 4. Subjective evidence: The Ordering Party does not require the submission of such evidence in the ongoing proceedings. 5. If, when describing the subject of the order, the Ordering Party refers to standards, technical assessments, technical specifications and technical reference systems referred to in art. 101 sec. 1 item 2 and sec. 3 of the Act, the Ordering Party informs that in such cases it accepts equivalent solutions described in any such standard, European technical assessment, approval, technical specification, or technical reference system. 6. Requirements regarding employment based on an employment contract – in accordance with Art. 95 of the Act: The Ordering Party requires that the Contractor or subcontractor employ, under an employment contract within the meaning of the provisions of the Act of 26 June 1974 – the Labor Code (Journal of Laws of 2025, item 277, as amended, hereinafter "LC"), persons performing activities that are part of the subject of the contract, i.e. personnel performing earthworks and stonework. The requirement of employment based on an employment contract applies to the entire period of implementation of the Subject of the Contract. The above does not apply to employees performing short-term specialist work. 7. Other requirements regarding employment and monitoring of compliance with this obligation are specified in the PPU. 8. Information regarding the site inspection: 8.1. An on-site inspection is not mandatory, which means that failure to participate in the inspection does not constitute grounds for rejection of the offer. 8.2. Principles for conducting the inspection: 8.2.1.The on-site visit will be carried out on the date specified by the Ordering Party and will take place at the location of the contract that is the subject of this procedure. 8.2.2. Interested Contractors must submit a request for a date for the on-site visit and a confidentiality statement (Appendix No. 5 to the ToR) in electronic form, bearing a qualified electronic signature in accordance with the representation or granted power of attorney, via the Platform. 8.2.3. The request should be submitted no later than November 4, 2026 (the date of receipt by the Ordering Party is decisive). The Ordering Party reserves the right to change the aforementioned deadline by extending it. 8.2.4. In response to the request referred to in point 8.2.2 above, the Ordering Party will inform the Contractor of the date of the on-site visit. The Ordering Party will not consider requests for an on-site visit submitted after the deadline specified in point 8.2.3 above. 8.2.5. During the site visit, no additional information will be provided, nor will any questions posed by Contractors be answered. Any questions should be submitted pursuant to Article 135 of the Act, in accordance with the principles set out in Chapter XVII of the ToR via the Platform. 8.2.6. The person designated by the Ordering Party to assist Contractors during the site visit will inform them of any cases in which photography and audio and video recording may be prohibited. 8.2.7. Information obtained during the site visit regarding the Ordering Partys infrastructure is confidential. 8.2.8. Costs associated with participating in the site visit, particularly travel costs, will be borne solely by the Contractor. 8.3. The fact that the site visit has been conducted will be documented by an attendance list, which will be prepared during the site visit. 9. Requirements referred to in Article 100 of the Act: The Ordering Party does not specify in the ToR requirements regarding accessibility for disabled persons and design for all users, referred to in Article 100 of the Act, which is dictated by the nature of the subject matter of the contract. 10. Location of implementation: ul. Jeziorna 86, 43-230 Goczałkowice Zdrój (PL22C). Note: Construction works will be carried out on the right slope of the outflow channel of the storm overflow of the front dam of the Goczałkowice Reservoir: - Length of the slope protection section: approximately 110 m. - Length and width of the technological road: 150 mx 3 m. 11. Information on European Union funds: Task co-financed under the program: European Funds for Silesia 2021-2027 Priority FESL.14 “European Funds for the reconstruction of the region after natural disasters” Measure FESL.14.02 “Investments in flood protection”. Project title: "Improving the quality of the hydrotechnical infrastructure of the Goczałkowice Reservoir – Repair of damage to the slope on the storm channel of the storm overflow of the frontal dam in Goczałkowice no. FESL.14.02-IZ.01-12E8/25". Project number: FESL.14.02-IZ.01-12E8/25. with tender notice no. 712855-2026 published on 15 Oct 2026. The tender is due to expire on 19 Nov 2026. This tender is sourced from TED Europa and is eligible for suppliers interested in Sewer cleaning services, Sewer pipes, Storm-water piping construction work, Sewer construction work, Flood-prevention works. Interested bidders can obtain further information including complete bid documents or ways to participate by registering on Tender Impulse and referencing via Tender Impulse ID 15552934.